原文地址:http://music.yule.sohu.com/20110808/n315738701.shtml
阿迪达斯家一支“无兄弟不篮球”的广告就是被山寨的最佳候选,网游广告可以叫“无兄弟不游戏”,二锅头广告可以叫“无兄弟不干杯”,新 版水浒传可以叫“无兄弟不水浒”。本文题目,就是最贴切的山寨款,英国新晋摇滚乐队Viva Brother,提他们必须先从兄弟开始。乐队最开始的队名就叫“兄弟”(Brother),但作为一个超高频词,这个队名出现雷同再平常不过,最后乐队 决定改名Viva Brother。算命先生的教导,好名字是成功的一半,摇滚史上换名如换刀的先例颇多,比如“化学兄弟”(Chemical Brothers)成名前叫Dust Brothers,又比如Santigold大火之前叫 Santogold。Viva Brother的成功也从改名开始,这个很偶像组合范儿的队名明显要比Brother更加喜庆入眼,甚至连中文译名都是现成的,“至上励合”。
必须叫Brother是因兄弟如手足,只有跟一帮兄弟并肩玩过乐队干过事业的才会懂得其中真情。无兄弟,不摇滚,这句话对英国乐队来说尤其在 理,历数兄弟乐队,亲兄弟上阵的有“绿洲”(Oasis)、The Kinks;不是亲生胜似亲生的有“污点”(Blur)、Baby shambles,英国摇滚史其实就是一部“兄弟连”。Viva Brother走的,是一条传统英国摇滚路,他们不仅继承前人兄弟组合配置,而且发扬前辈吉他摇滚真经,处女专辑《Famous First Words》向经典致敬,向同辈下战书,小地方的小乐队要做英国第一等。

Posted in
Tags:




